Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

emergency return

Толкование Перевод

1 emergency return

аварийный отвод

quill return spring — пружина отвода в исходное положение

zero-point return operation — отвод в рабочее положение

rapid return rate — скорость быстрого отвода

commanded return — запрограммированный отвод

return rate — скорость отвода

English-Russian big polytechnic dictionary > emergency return
2 emergency return

аварийный отвод ( рабочего органа)

Англо-русский словарь технических терминов > emergency return
3 emergency return

1) Техника: аварийный отвод (рабочего органа)

2) Авиационная медицина: аварийное возвращение

Универсальный англо-русский словарь > emergency return
4 emergency return

аварийный отвод

Англо-русский словарь по машиностроению > emergency return
5 emergency return

аварийный отвод

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > emergency return
6 emergency return

аварийное возвращение

Англо-русский словарь по авиационной медицине > emergency return
7 emergency return vehicle

Космонавтика: аппарат для аварийного возвращения, аппарат для аварийного возвращения на Землю, корабль аварийного спасения

Универсальный англо-русский словарь > emergency return vehicle
8 emergency return vehicle

аппарат для аварийного возвращения на Землю

Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency return vehicle
9 emergency return vehicle

аппарат для аварийного возвращения

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > emergency return vehicle
10 crew emergency return vehicle

Космонавтика: корабль аварийного спасения, летательный аппарат для аварийного возвращения экипажа (CERV)

Универсальный англо-русский словарь > crew emergency return vehicle
11 crew emergency return vehicle

корабль аварийного спасения

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crew emergency return vehicle
12 return

1) возврат; возвращение || возвращать(ся)

2) обратный ход

3) отражение || отражаться

4) отражённый сигнал, эхо-сигнал

5) изгиб (напр. стены)

6) обратная труба ( в системе отопления)

7) исходящая вентиляционная струя

8) штрек с исходящей вентиляционной струей

9) короткое ответвление ( откаточного штрека)

10) выход (напр. древесины)

11) мн. ч. нефт. буровой раствор, выходящий из скважины

12) мн. ч. метал. бракованные изделия, возврат; мн. ч. пищ. отходы производства, идущие в переработку

13) мн. ч. пищ. сход( с сита)

14) восстановление ( скорости полета)

15) эл. обратный провод; обратная сеть

16) вчт. отдача; выдача ( результата); результат || отдавать; (вы)давать ( результат)

•

to loose returns — обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора

-
air return
-
aurora return
-
background returns
-
beam return
-
carriage return
-
cold air return
-
commanded return
-
common return
-
dc return
-
Doppler return
-
drilling mud return
-
earth return
-
emergency return
-
end return
-
error return
-
free speed return
-
ground return
-
hail-watch radar return
-
land returns
-
main return
-
origin return
-
precipitation returns
-
premature return
-
radar return
-
rain returns
-
scrap returns
-
sidelobe return
-
specular return
-
target return
-
vertical return
-
warranty return

Англо-русский словарь технических терминов > return
13 return

1) движение назад, отход, обратный ход || перемещаться в обратном направлении || обратный

2) возврат; отвод || возвратный

3) обратный провод

4) pl возврат ( отходы собственного производства)

5) вчт. возврат из процедуры

•

return from a procedure — вчт. возврат из процедуры

return on investment — 1) доход на инвестированный капитал, прибыль на инвестированный капитал 2) окупаемость ( оборудования)

- automatic return
- carriage return
- commanded return
- coolant return
- emergency return
- empty pallet return
- fast return
- origin return
- quick return
- rapid return
- spring return
- switchless reference point return
- telescopic coolant return
- zero position return
- zero return

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > return
14 emergency opening

запасная выработка

opening driving — проходка выработки

air opening — вентиляционная выработка

exploring opening — разведочная выработка

return opening — вентиляционная выработка

lateral opening — горизонтальная выработка

English-Russian big polytechnic dictionary > emergency opening
15 commanded return

запрограммированный отвод

quill return spring — пружина отвода в исходное положение

zero-point return operation — отвод в рабочее положение

rapid return rate — скорость быстрого отвода

emergency return — аварийный отвод

return rate — скорость отвода

English-Russian big polytechnic dictionary > commanded return
16 resetting (of an emergency stop device)
1. возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
Ручное действие, позволяющее системе управления вернуть устройство срочного останова в положение покоя, после того как оно было переведено в действующее положение.
Примечание — Примерами возврата в начальное положение являются вращение ключа, вращение или оттягивание органа управления, или нажатие специальной взводной кнопки.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]

EN

resetting (of an emergency stop device)
manual action to return the actuating system of the emergency stop device from the actuated position to the rest position
NOTE - Examples of resetting include the rotation of a key, or of the actuator, pulling the actuator or pushing a special reset button.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]

FR

réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
manœuvre manuelle permettant au système de commande de l'appareil d'arrêt d'urgence de retourner de la position activée à la position de repos
NOTE - Le réarmement peut se faire, par exemple, par la rotation d’une clef, ou de l'organe de commande, en tirant l'organe de commande ou en poussant un bouton spécial de réarmement.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]

Тематики
- безопасность в целом
EN
- resetting (of an emergency stop device)
FR
- réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resetting (of an emergency stop device)
17 аварийный отвод

emergency return

Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный отвод
18 vehicle

(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее вещество

cryogenic fueled space vehicle — ракета на криогенном топливе

limited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]

multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу

nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу

nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой

pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности

programed maneuverable space vehicle — КЛА с программным маневрированием

rocket sled pusher vehicle — ракетные салазки

space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата

space shuttle orbiter vehicle — орбитальная ступень челночного воздушно-космического аппарата

spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу

two-man lunar roving vehicle — двухместный луноход

wheeled lunar roving vehicle — луноход на колёсном шасси

— ablation-protection vehicle

— abrupt deceleration vehicle

— aerial vehicle

— aeroballistic vehicle

— aerodynamic test vehicle

— aerodynamic vehicle

— aeronautical vehicle

— aerospace vehicle

— aifborne vehicle

— airbreathing vehicle

— aircraft-type vehicle

— air-cushion vehicle

— air-scooping vehicle

— air-supported vehicle

— all-solid launch vehicle

— atmospheric flight vehicle

— attitude-controlled vehicle

— automatic vehicle

— ballistic vehicle

— blended wing-body vehicle

— blunt-faced vehicle

— boost-glide vehicle

— canard vehicle

— carrier vehicle

— circumlunar vehicle

— cislunar space vehicle

— clustered vehicle

— coasting vehicle

— completed vehicle

— composite flight vehicle

— control test vehicle

— core vehicle

— deep space vehicle

— deflected-thrust vehicle

— deicing vehicle

— development vehicle

— direct-lift vehicle

— docked vehicles

— drag brake vehicle

— dry vehicle

— dummy vehicle

— early test vehicle

— earth orbiting vehicle

— earth satellite vehicle

— electrically similar vehicle

— electrically-powered rocket vehicle

— electrically-propelled rocket vehicle

— emergency return vehicle

— empty boost vehicle

— entry vehicle

— erector-launching vehicle

— erector-transporter vehicle

— escape vehicle

— expendable boost vehicle

— experimental flying vehicle

— explorer vehicle

— ferry vehicle

— final vehicle

— firing vehicle

— first-stage vehicle

— flatbottomed half-cone vehicle

— flex-wing vehicle

— flight vehicle

— flight-research vehicle

— flight-test vehicle

— flight-weight vehicle

— folding-wing vehicle

— follow-me vehicle

— free-flight vehicle

— full-scale vehicle

— glide vehicle

— gliding vehicle

— ground-effect vehicle

— guidance-test vehicle

— heavily-instrumented vehicle

— high-altitude vehicle

— high-L/D vehicle

— highly maneuverable vehicle

— homing test vehicle

— hyper velocity vehicle

— hypersonic vehicle

— ICBM vehicle

— inert reentry vehicle

— inertially slender vehicle

— instrument-carrying vehicle

— instrumented vehicle

— interplanetary probe vehicle

— jet refueling vehicle

— laudable vehicle

— launcher vehicle

— launching vehicle

— lead vehicle

— lifting reentry vehicle

— lifting vehicle

— lifting-body vehicle

— liquid-core vehicle

— liquid-fuel vehicle

— logistics space vehicle

— long-endurance vehicle

— long-range rocket vehicle

— low-altitude vehicle

— low-L/D vehicle

— low-observable vehicle

— low-radar cross-section vehicle

— low-thrust vehicle

— lunar exploration vehicle

— lunar reconnaissance vehicle

— lunar roving vehicle

— lunar vehicle

— lunar-landing vehicle

— man-carrying vehicle

— maneuverable vehicle

— maneuvering vehicle

— manned space vehicle

— manned vehicle

— Mars-landing vehicle

— Mars-orbital vehicle

— moon exploration vehicle

— moon vehicle

— mother vehicle

— motor test vehicle

— multiman vehicle

— multiple-stage vehicle

— multiservice vehicle

— multistage vehicle

— nap-of-the-earth-air vehicle

— nonlifting vehicle

— nonrecoverable vehicle

— orbital flight vehicle

— orbital launch vehicle

— orbital refueling vehicle

— orbital target vehicle

— paraglider vehicle

— parawing vehicle

— passive reentry vehicle

— passive space vehicle

— pickup vehicle

— piloted vehicle

— planar finned vehicle

— planetary entry vehicle

— pointed vehicle

— powered vehicle

— probe vehicle

— propellant-servicing vehicle

— propulsion test vehicle

— propulsion vehicle

— radio-controlled vehicle

— radio-guided vehicle

— ramjet test vehicle

— ramjet vehicle

— recoverable vehicle

— reentry vehicle

— refueling vehicle

— remotely controlled vehicle

— remotely piloted vehicle

— rendez-vousing vehicles

— rescue space vehicle

— research vehicle

— return vehicle

— reusable boost vehicle

— reusable vehicle

— rocket takeoff vehicle

— rocket vehicle

— rocket-powered vehicle

— rocket-propelled vehicle

— rolling space vehicle

— rotor-driven vehicle

— roundbottomed half-cone vehicle

— satellite vehicle

— satellite-launched vehicle

— scientific rocket vehicle

— seeking vehicle

— self-propelled launching vehicle

— sharp-nosed vehicle

— shuttle vehicle

— single-stage rocket vehicle

— sled-pusher vehicle

— slightly lifting vehicle

— slowed-rotor compound vehicle

— solid-propelled vehicle

— sounding vehicle

— space carrier vehicle

— space launcher vehicle

— space probe vehicle

— space truck vehicle

— space-air vehicle

— spaceborne vehicle

— space-station escape vehicle

— spiked vehicle

— spin-stabilized vehicle

— state-of-the-art vehicle

— steep gradient vehicle

— stopped-rotor vehicle

— stowed-rotor vehicle

— strap-on vehicle

— suborbital vehicle

— superorbital reentry vehicle

— surface effect vehicle

— swing-wing test vehicle

— switch-blade vehicle

— tail-aft vehicle

— tail-first vehicle

— target vehicle

— test vehicle

— tethered space vehicles

— thermodynamic vehicle

— thermoelastic vehicle

— tilt-proprotor vehicle

— track-borne vehicle

— trail-rotor vehicle

— transport air vehicle

— tri-service vehicle

— unaugmented vehicle

— unboosted vehicle

— uncontrollable vehicle

— unguided vehicle

— unmanned roving vehicle

— unpowered vehicle

— variable-geometry vehicle

— variable-mass space vehicle

— Venusian entry vehicle

— vertically fired vehicle

— water-recoverable vehicle

— winged vehicle

— wingless vehicle

Englsh-Russian aviation and space dictionary > vehicle
19 аварийный отвод

( рабочего органа) emergency return

Англо-русский словарь технических терминов > аварийный отвод
20 CERV

Космонавтика: crew emergency return vehicle

Универсальный англо-русский словарь > CERV

Страницы

См. также в других словарях:

Emergency on Planet Earth — Studio album by Jamiroquai Released 17 May 1993 … Wikipedia
Emergency On Planet Earth — Album par Jamiroquai Sortie 14 juin 1993 Enregistrement Janvier 1993 Durée 55 min 01 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Emergency on planet earth — Album par Jamiroquai Sortie 14 juin 1993 Enregistrement Janvier 1993 Durée 55 min 01 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Emergency on Planet Earth — Studioalbum von Jamiroquai Veröffentlichung 1993 Label S2 Records, Columbia … Deutsch Wikipedia
Emergency Vets — is a reality television series that airs on the U.S. cable network Animal Planet. First aired in 1998, it depicts the working and outside lives of the veterinarians at Alameda East Veterinary Hospital in Denver, Colorado, USA, plus the animals… … Wikipedia
Emergency on Planet Earth — Студийный альбом Jamiroquai Дата выпуска … Википедия
Emergency on Planet Earth — Saltar a navegación, búsqueda Emergency on Planet Earth Álbum de Jamiroquai Publicación 17 de mayo de 1993 (Reino Unido) 10 de agosto de 1993 ( … Wikipedia Español
Emergency on Planet Earth — Album par Jamiroquai Sortie 14 juin 1993 Enregistrement Janvier 1993 Durée 55 min 01 s Genre … Wikipédia en Français
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
Emergency — An emergency is a situation which poses an immediate risk to health, life, property or environment. [cite web|title=UK Government Advice on Definition of an Emergency|url=http://www.ukresilience.info/upload/assets/www.ukresilience.info/15mayshortg… … Wikipedia
Emergency medical dispatcher — United States An Emergency medical dispatcher is a professional telecommunicator, tasked with the gathering of information related to medical emergencies, the provision of assistance and instructions by voice, prior to the arrival of Emergency… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

emergency return

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

emergency return

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: